Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

yapılan vuruş

  • 1 sopa

    sopa s
    1) ( kalın değnek) Stock m
    eline bir \sopa aldı er nahm einen Stock in die Hand
    2) ( yapılan vuruş) Stockhieb m
    ceza olarak elli \sopa attılar als Strafe versetzten sie ihm fünfzig Stockhiebe
    iki \sopa yedi er hat zwei Stockhiebe bekommen
    3) ( fig) ( dayak) Prügel m
    birine \sopa atmak [o çekmek] jdn (ver) prügeln
    \sopa yemek Prügel bekommen [o beziehen]

    Sözlük Türkçe-Almanca kompakt > sopa

См. также в других словарях:

  • başlama vuruşu — is., sp. Futbolda oyuna ilk başlamada veya her golden sonra topu santrada yeniden oyuna sokmada yapılan vuruş …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • dömivole — is., sp., Fr. demi volée Futbolda topun yere vurup sektiği anda, ayakla yapılan vuruş …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • yumruk — is., ğu 1) Parmakların kapanmasıyla elin aldığı biçim Dişlerini kilitleyerek iki yumruğunu havada salladı. P. Safa 2) Elin bu biçimiyle yapılan vuruş Bir karış mesafeden inecek yumrukla, bir metre mesafeden çakılacak yumruğun tesirleri arasında… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • penaltı — is., sp., İng. penalty 1) Futbol ve hentbolda ceza alanı içinde yapılan kural dışı bir hareket sebebiyle yalnız kalecinin koruduğu kaleye ortadan ve tam karşıdan yapılan atış, ceza atışı, ceza vuruşu En tutulmaz penaltıları çeler ama bazen de… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • fiske — is., Rum. 1) Parmak uçlarıyla yapılan hafif vuruş Başının altından yastığı çektim ve yüzüne fiskeler hâlinde su serptim. P. Safa 2) sf. İki parmak ucu ile tutulabilen miktarda olan Yeniden dolan bardağa, bizim dost bir fiske kül daha attı. Ç.… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • manşet — is., Fr. manchette 1) Gömleğin kol ağzına geçirilen, genellikle çift katlı kumaştan yapılan bölüm, kolluk 2) Gazetelerin ilk sayfasına iri puntolarla konulan başlık Gazete manşetlerinden bezmişim, on gün gazete yüzü görmeyeyim. H. Taner 3) sp.… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • İSM-İ MERRE — Def a, kerre gibi bir hareketin bir defa olduğunu bildiren fiil den yapılan isim. (Darbe: Bir defa vuruş. Lem a: Bir parlayış gibi …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»